Un budget sans frondeurs?
Bonjour, j'ai vu ce titre lorsque je regardais les actualités à la télé. Je voudrais savoir le sens du mot "frondeurs". Je l'ai vérifié dans un dictionnaire français-anglais mais il dit "slingers" qui veut dire "des personnes qui jettent". Cela ne rend pas du sens. Quelqu'un peut m'expliquer de quoi ce mot s'agit? Merci.

Question

Answer

Un frondeur est un rebel, un contestataire. Je pense que ce titre fait référence au vote du budget 2015 soumis au vote aujourd'hui à l'assemblée en France. Une partie des élus socialistes appelés les frondeurs qui appartiennent  au parti politique au pouvoir vont s'abstenir de voter le budget 2015 proposé par le gouvernement pour afficher leur hostilité à ce budget.

Answer

Pascale a bien résumé la phrase. (cela ne rend pas compte du sens, en effet).
Mais il y a plusieurs sens à ce mot:
http://fr.wiktionary.org/wiki/frondeur

Answer

Merci, j'ai du mal à trouver la bonne phrase!

Answer

"cela ne fait pas de sens" (it doesn't make any sence).