could someone revise this sentence for me, many thanks~~
a contract(trade) volume of 3 billion for international geographical indication products is achieved at the symposium.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
1
It's always hard to translate a complex sentence well in isolation i.e. without context.
You need a unit after "3 billion" e.g. "units", "products" or is it money?
If you are referring to a symposium in the past, you need to say "was achieved".
"Contract volume" or "trade volume" are not standard collocations in ordinary English, in my experience, though I understand what you mean. However, they may be used in the relevant industry. Again, with some context, I might be able to come up with a more natural-sounding alternative.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
