est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider pour expliquer la Contrepèterie?
j'ai une devoir pour analyser les jeux de mots d'une chanson. je ne comprends pas bien sur la Contrepèterie. mais, j'essaye pour appliquer dans l'un des couplet. est-ce que le couplet est une Contrepèterie ou pas?
Si l'on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l'eau profonde
C'est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Je suis désolé car je n'ai pas le temps d'analyser ton couplet pour savoir si c'est une contrepèterie ou non. Ce que je peux te dire c'est que cela consiste à permuter une ou plusieurs lettres afin de donner un autre sens à la phrase, la plupart du temps grivoise ou vulgaire...
Le plus connu et le plus court: "Je suis fou de la messe" > que je te laisse deviner si je te dis qu'on permute le f avec le m
Je te préviens, tu ne comprendras sans doute pas tous les mots, et la grande majorité sont des mots qu'il ne vaut mieux pas employer souvent, en tout cas pas dans le monde formel
http://contrepeterie.chez.com/
31 października 2014
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!