Fatma
Megi framtíðin gæfu þér færa.
Dear all,
I have a question to this phrase:
Megi framtíðin gæfu þér færa.
Is it also possible to change the structure of the sentence, like:
Megi framtíðin þér færa gæfu.
If yes, is there any difference in the meaning of the phrase?
Takk fyrir,
Fatma
31 paź 2014 10:48
Odpowiedzi · 9
1
To me both word orders seem a bit strange. I would have thought to use the following word order:
Megi framtíðin færa þér gæfu. Meaning - May the future bring you luck.
31 października 2014
Megi framtíðin færa þér gæfu. Is more common and sound more normal than the other one which sounds formal and unnatural.
6 listopada 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Fatma
Znajomość języków
angielski, niemiecki, islandzki
Język do nauczenia się
islandzki
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
27 głosy poparcia · 10 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 głosy poparcia · 7 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 głosy poparcia · 22 Komentarze
Więcej artykułów
