Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Shigeru
おかけになった=意味? お客様のおかけになった番号は現在使われておりません。 この文章には、おかけになるって何の意味ですか? +おる=どんな表現ですか?敬語でしょう?
9 lis 2014 18:41
3
0
Odpowiedzi · 3
1
Shigeruが言っている通り、どちらも敬語の一つです。 まず「おかけになります」ですが、これは尊敬語の一つです。 「尊敬語」は相手がする行為を高くして、相手への尊敬を表します。 形は 「お + ます形 + になります」という形です。 例えば 休みます→お休みになります 急ぎます→お急ぎになります 注意しなければならない点は、 ①「ます」の前の音が一音の動詞には使えない 例:きます、います、みます・・・ ②Ⅲグループ動詞(~します)には使えない 例:します、勉強します、コピーします・・・ 次に「おる」は謙譲語の一つです。 「謙譲語」は自分がする行為を低くして、相手への尊敬を表します。 「おります」は「います」の謙譲語です。 ですから、「使われておりません」は「使われていません」という意味です。 例をいくつかあげましょう。 そのような話は聞いておりません。(≒聞いていません) 毎日一生懸命勉強しております。(≒勉強しています)
10 listopada 2014
2
1
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Shigeru
Znajomość języków
białoruski, chiński (mandaryński), angielski, japoński, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
autor
1 głosy poparcia · 0 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
autor
1 głosy poparcia · 0 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
autor
42 głosy poparcia · 27 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.