Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagneofight78
Perfective forms of тонуть So according to my dictionary тонуть means to sink or to swim. However, it gives three different perfectives: утонуть потонуть затонуть What's the difference between them?

Odpowiedzi · 7

2
Значение не отличается. Примеры употребления: У берегов Судана затонул танкер. С этой бюрократией можно потонуть в бумагах.
2
Человек - утонул. Затонуть - обычно о кораблях (Судно затонуло) Потонуть -погрузиться в воду, на дно; пойти на дно, утонуть. (Рыбаки потонули. Бревно потонуло. Судно потонуло у самого берега).
1
Потонул и затонул не подходят к человеку. Утонул — универсальная форма, наиболее часто использующаяся.
0
Утонуть is about people. We don`t use with other objects but people (and animals). Потонуть is a dramatic form of утонуть, it`s mostly used to add emotions; and yes, it`s about people and animals. Затонуть is about vessels or inanimate objects on the whole, and not about people or animals.
0
утонуть - универсальное слово, можно сказать и о людях, и о кораблях etc потонуть - примерно то же значение, но мне кажется, что это слово слегка устаревшее, теперь так нечасто говорят затонуть - только о кораблях, других крупных объектах, не о людях

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś