Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagDirk
Nicht Kann ich "Ich esse nicht seit zwei Tagen" schreiben oder sagen? Oder ist es "Ich esse seit zwei Tagen nicht" richtiger? Danke!

Odpowiedzi · 4

1
Ich denke, die zweite Version "Ich esse seit zwei Tagen nicht" ist besser. Ausserdem kann man auch sagen: "Seit zwei Tagen esse ich nicht"
1
Du kannst prinzipiell beides sagen, ohne dass eines von beiden "richtiger" als das andere ist. Dabei legst du aber die Betonung auf etwas anderes Im ersten Fall bekommt das "nicht" ein leicht stärkere Betonung, wobei im zweiten Fall das "seit zwei Tagen" eine stärkere Betonung erhält. Wenn du nach dem Klang und der Häufigkeit fragst -> das zweite klingt (meiner Meinung nach) besser, als es das erste tut. Von daher würde ich (persönlich) eher das zweite als das erste sagen.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś