"A la prochaine (fois)" peut se dire dans de nombreuses situations où l'on se quitte, pas uniquement en sortant d'un restaurant. "Marchez vous", je ne comprends pas. D'où vient cet phrase ?

Marchez-vous ne se dit pas. (quand on sort d'un restaurant) Peut-être vouliez vous dire "Merci et à la prochaine" ? You can't say "Marchez-vous" (when you get out of a restaurant) Maybe you wanted to say "Thank you and ... see you later" ?

En effet, à la prochaine (fois) se dit à toute occasion, pas seulement au restaurant. "Marchez-vous" se trouve le plus souvent dans une question "Marchez-vous sur le trottoir ou sur la chaussée?" - "Quand vous empruntez l'escalator, marchez-vous à gauche ou à droite?"