Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
Ailment localization. A content may shock people with weak psyche. In a text I've met ailment named "hematocele in bosom". Where, in your opinion, actually the hematocele is localized?

Odpowiedzi · 9

1
Bosom... is definitely not the word! The chest cavity is probably where the haematocoele is to be found. (I use the original English spelling, not the new American version).
1
I'm not very familiar with the medical term, but "bosom" generally refers to a persons chest. So I would guess that "hematocele in bosom" is blood collected inside the chest cavity.
1
'Bosom' sounds like a mistranslation. It is an old-fashioned and very imprecise word that is unlikely to be found in a medical context. The word you want is probably 'chest' or 'breast'.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś