Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Shigeru
となりのトトロを読みながら 1.むらさきがかった青い空って何のいみですか? 2.学校だとか家だとか、いろいろ見てからでなっきゃ、 -「でなっきゃ」は完全刑は何ですか? この「でなっきゃ」をどうやって使いますか?例文を書いていただきませんか? 3.「灰色と茶色の雨のしみでみるかげもないのぼり」て「みるかげもないのぼり」は何のいみですか?
3 gru 2014 18:31
2
1
Odpowiedzi · 2
3
1. むらさきがかった空 "purple-ish blue sky" 「~がかった」は「~の色の入った」の意味です。2. 「なっきゃ」ではなく、正しくは「なきゃ」です。よく使う砕けた表現ですが、改まった言い方は「~なくては(ならない)」です。3. 「試験に受かるために勉強しなきゃ(=しなくてはなりません)」「明日雨降らなきゃいいけど(=明日は雨が降らなければいいですが)」 4. みるかげもない=みすぼらしい、見るに堪えない、みじめである。のぼり(幟)=縦に細長い旗(=a flag that's longer in length) 質問の答えになりましたか?お役に立てば何より :)
4 grudnia 2014
1
3
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Shigeru
Znajomość języków
białoruski, chiński (mandaryński), angielski, japoński, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
20 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.