Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Vlad
list qualities When we have some qualities which need to describe, how would better to do? For example: He was a small, thin, agile boy. 他是一个小的,薄的,敏捷的男孩子。 Is that right or not? How to say better, more natural?
16 gru 2014 09:53
15
0
Odpowiedzi · 15
5
他是一个瘦小灵活的男孩子。
16 grudnia 2014
0
5
1
他曾是一个瘦小敏捷的男孩儿。
16 grudnia 2014
4
1
1
thin=瘦的,You‘d better to translate“thin” to“瘦的”.Beacuse Chinese usualy describe a thin boy to 瘦男孩.
16 grudnia 2014
3
1
1
他是一个瘦小而机智的男孩子
17 grudnia 2014
0
1
1
для китайского нетипично употребление нескольких прилагательных с 的 при описании... а порядок тот же что в английском... опшаком :)
16 grudnia 2014
0
1
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Vlad
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
32 głosy poparcia · 13 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
18 głosy poparcia · 9 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.