Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
TAN PAN
他很有个性 他很有性格 语义一样吗? 只讨论实用范畴 他是个有性格的人 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 他很有性格 他很有个性 个性化 性格化 (这个不行好像) 谢谢
24 gru 2014 14:42
3
0
Odpowiedzi · 3
1
他是个有性格的人 一般不这么说总感觉别扭,性格不是形容词 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 也是语句不通顺 他很有性格 性格每个人都有,所以不会形容人很有性格,性格非形容词 他很有个性 个性化 性格化 同样,性格非形容词
25 grudnia 2014
0
1
0
性格是每个人都有的类似于英语中的character,多用作名词,如:某人的性格很好 个性则多用作形容词,如:这个人很有个性:Someone is special. 在中文中个性化是个书面表达(formal),如:手机的个性化设置。意思是说按照你个人喜好来设置你的手机 在中文里性格化的大致意思是和个性化一样的,但是没有性格化的说法,人们都会用个性化这个词来表达。
25 grudnia 2014
0
0
0
没有区别, 个性和性格是一个意思~~
24 grudnia 2014
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
TAN PAN
Znajomość języków
chiński (mandaryński), hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
autor
16 głosy poparcia · 2 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
autor
19 głosy poparcia · 6 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
autor
47 głosy poparcia · 31 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.