REN
Lektor ze społeczności
"di" o "di+l'articolo determinativo" Nel qual caso si usa solo DI? perche' non e' "un libro dell'italiano" invece "un libro di italiano"? perche' non e' "un corso dell'italiano" invece "un corso di italiano"? perche' non e' "la palla della neve bianca" invece "la palla di neve bianca"? perche' non e' "la grammatica di italiano" invece "la grammatica dell'italiano"?
29 gru 2014 09:49
Odpowiedzi · 3
1
osserva: + 1a. Il libro della grammatica italiana. 1b. Il libro di grammatica italiana. + 1c. Il libro di grammatica. 1d. Il libro della grammatica. Sono tutte forme valide, quelle con '+' sono le piu` usate. In questi casi 'di' introduce l'argomento (the subject) Nel seguito le forme con '--' sono quelle sbagliate. 2a. La palla di gomma -- 2b. La palla della gomma 3a. il tavolo di legno -- 3b. il tavolo del legno In questi casi 'di' introduce la 'sostanza', la materia.
29 grudnia 2014
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!