栽您的面儿？？ A: 让他打个招呼让你先出去 B: 您就别为我的事儿求人了。为我的事儿求人栽您的面儿！ 请您把”栽您的面儿“解释一下。谢谢！

Search from various angielski teachers...

Moonlight4u

栽您的面儿？？ A: 让他打个招呼让你先出去 B: 您就别为我的事儿求人了。为我的事儿求人栽您的面儿！请您把”栽您的面儿“解释一下。谢谢！

4 sty 2015 10:53

栽面儿，北京方言，直译就是lose face。

5 stycznia 2015

老北京方言，丢面子的意思啦 Beijing dialect ：Lose face

4 stycznia 2015

可能是方言应该是”求别人办事丢（某人）面子“的意思

4 stycznia 2015

The act doesn't sort ill wth your status.

4 stycznia 2015

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Moonlight4u

Znajomość języków

chiński (mandaryński), angielski, khmerski (kambodżański), koreański, wietnamski

Język do nauczenia się

chiński (mandaryński), angielski, khmerski (kambodżański), wietnamski

Artykuły, które również mogą ci się spodobać