Puede haber diferentes maneras de traducir las oraciones, dependiéndo del contexto. "ella salia (de fiesta)" She was going out to party. (En una ocasión.) She used to go out to party. (Repetidas veces.) She would go out to party. (repetidas veces) "ella salia (a la fiesta)" She was leaving for the party/She was going out to the party. She used to go to the party. She would go to the party. "ella salia (a la calle)" She was going. She used to go out. She would go out. "ella salia (del edificio)" She was going out of the building/She was leaving the building. She used to leave the building. She would leave the building. (expresses a action in the past, perhaps not completed, o respecto a las oraciones dadas, una acción repetida en el pasado.) and "ella salió (a la fiesta)" She left the party. "ella salió (a la calle)" She went out. "ella salió (del edificio)" She left the building/She went out of the building.