Qué buena pregunta. Depende de cuánto tiempo pasó entre cada evento. Recuerda que el pluscuamperfecto es anterior a algo que pasó en el pasado. Te doy unos ejemplos con unos diálogos y fechas: 16 de enero de 2015 (yo con Pedro) Pedro- Esta mañana me caí. Yo- Oh. 16 de enero de 2015 (yo con Juan) Yo- Pedro hoy me dijo que esta mañana se cayó. Juan- Pobre Pedro. ______________ 16 de enero de 2015 (yo con Pedro) Pedro- ayer me caí. Yo- Oh. 17 de enero de 2015 (yo con Juan) Yo- Pedro ayer me dijo que anteayer se había caído. Juan- Pobre Pedro. Si Gustavo te contó hoy: "Salí de mi pueblo en 1993 y ahora vivo en Panamá." Y tú se lo cuentas a otra persona hoy mismo. Puedes decir "Gustavo me contó hoy que salió de su pueblo en 1993..." Si Gustavo te contó hace 2 años "Salí de mi pueblo en 1993 y ahora vivo en Panamá." y tú se lo cuentas a otra persona hoy mismo, tendrías que decir "hace dos años Gustavo me contó que había salido de su pueblo en 1993..." Espero que estos ejemplos ayuden.