More simple and basic translations are: deep = 深い[ふかい] (for depth of the water), kind = やさしい or しんせつな, fat [adjective] = ふとった、ふとっている (彼は厚い doesn't make sense as JapaneseSpecialis-san already said, however, it imagines me "he is fat" depending on the situation.)