敏感劲儿了 是 什么意思?
三弟: “大胜哥,我现在去卫生间补一隔离。” 你说谁听了这话没想法更别说我们家小宝宝那敏感劲儿了?
问题: 敏感劲儿了 是 什么意思?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
0
应该是敏感极了吧?
0
敏感,敏锐的感觉
后半句话想表达的意思是,他们家的小宝宝是个很敏感的人,一听这话肯定会多想。
可改为“更别说我们家小宝宝那么敏感”
”劲儿“是个后置定语,用来修饰”敏感“的,
劲=在这里等于情绪, 敏感劲=敏感情绪
儿=方言后缀,无任何实质意义
了=表总结的副词,也无实质意义。
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
