Irish: Are these correct for the preposition i?
in árasán (in an apartment)
i mballa (in a wall)
i gcistin (in a kitchen)
i ndánlann (in an art gallery)
in eochair (in a key)
i bhfuinneog (in a window)
i ngort (in a field)
i hata (in a hat)
i leabhar (in a book)
i madra (in a dog)
i néal (in a cloud)
in oifig (in an office)
i bpeann (in a pen)
i ród (in a road)
i siopa (in a shop)
i dteach (in a house)
ina theach (in his house)
ina teach (in her house)
ina dteach (in their house)
inár dteach (in our house)
in úll (in an apple)
ina úll (in his apple)
ina húll (in her apple)
ina n-úll (in their apple)
inár úll (in our apple)
Also, does eclipse only happen in all of the dialects for this preposition?
inár n-úll
Apart from that, all correct.
Yes, the preposition "i" eclipses in all dialects.
29 stycznia 2015
1
2
1
Also think about the "sa" (in the) forms:
sa teach (in the house), sa doirteal (in the sink), without Séimhiú.
sa bhalla (in the wall) etc
and if I am not mistaken: sa tsráid. (Feminine only, though I believe in some dialects they land masculine with it too... but not standard according to http://breis.focloir.ie/ga/fgb/i ; this also described the plural "sna", etc. )
1 lutego 2015
1
1
0
Just to add to these good answers, "bóthar" is normally the word used for "road"; ród is Béarlachas.
8 lutego 2015
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!