It's used when you know that someone else is aware of something. You are telling them not to act like they don't know and you are implying they should tell you what they know.

As I understand it, "please don't act like a fool" - said with annoyance