What does 'crowed' & 'blow had been struck' here exactly means ?
NORTH KOREA made no secret of its delight when hackers attacked Sony Pictures Entertainment, the studio behind “The Interview”, a film that lampoons Kim Jong Un, the world’s youngest and worst head of state. The regime’s propaganda arm crowed that a blow had been struck against the “ill-famed cesspool of injustice” [ie, America], and added that North Korea “highly estimates the righteous action taken by the “Guardians of Peace” [as the hackers styled themselves], though it is not aware of their residence.”
http://www.economist.com/news/united-states/21637402-america-was-too-quick-blame-north-korea-hack-attack-sony-kim-jong-un
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
2
Crowed's definition: "Make a sound expressing a feeling of happiness or triumph." -or- "To say something in a tone of gloating satisfaction." In other words, they were happy and/or celebrating what happened.
"Blow had been struck" in this context is an English idiom that means: http://idioms.thefreedictionary.com/strike+a+blow+against
Hope this helped!
-Kyle
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
