Szukaj różnych nauczycieli angielski...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "бог весть почему" means? I saw a sentence. И опять, бог весть почему, тяжело стало у меня на душе. I guess it means "God knows why". What is the literal meaning of "бог весть"? Are there any omitted words?

Odpowiedzi · 6

3
"ведать" is an archaic verb for "знать" whose 3d person singualr form is 'весть'.
1
Бог весть почему - Оnly God can tell why - is a literal meaning. Nobody knows - is an actual meaning.
0
It means "nobody knows"))

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś