Search from various angielski teachers...
La Calma
how to translate? " I had a dream with her" in Spanish?
11 lut 2015 00:31
Odpowiedzi · 6
2
Soñe con ella( I think that is the better aswer )
11 lutego 2015
1
Tuve un sueño con ella / soñé con ella.
11 lutego 2015
Thanks, I appreciate your help
14 lutego 2015
Also, in English this phrase would be: I had a dream ABOUT her.
In English it is: To dream about.....(someone, something, etc.)
But in Spanish it is: Soñar con.....(alguien, algo, etc.)
Saludos!
(We could probably go on at length about the simple past "dreamed vs dreamt" and as past participles as well, but this is a question posted about Spanish) :-)
12 lutego 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
La Calma
Znajomość języków
angielski, włoski, hiszpański
Język do nauczenia się
włoski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 głosy poparcia · 5 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 głosy poparcia · 1 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 głosy poparcia · 1 Komentarze
Więcej artykułów
