Search from various angielski teachers...
maho
¿Se usa el subjuntivo con "pretender que..."?
Hola:
En la página web http://www.espanien.de/vokabel-archiv/pretender.html se introduce el verbo "pretender" con frases de ejemplo como "Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica.". Sin embargo, me parece que "pretender" es un verbo de voluntad, de influencia, por eso, pienso que sería mejor utilizar el subjuntivo en la subordinada: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica". ¿Qué opináis?
Saludos
21 lut 2015 15:14
Odpowiedzi · 2
1
Tienés razón. Es un error de la página.
"Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica." ✘
"Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica" ✓
21 lutego 2015
1
El verbo pretender en la oración que has comentado debe conjugarse como bien has dicho: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica".
Pienso que es un error de la página web.
21 lutego 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
maho
Znajomość języków
kataloński, angielski, niemiecki, włoski, hiszpański
Język do nauczenia się
kataloński, włoski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
24 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 głosy poparcia · 13 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
