Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagAdam
回来和回去的差别 我认为我已经学好这些词语的差别,但我要查一下, 我本来在英国,但是在中国,妈妈一直在英国,朋友一直在中国。 我给妈妈的个电话,妈妈问我,儿子你什么时候回来英国? 以后,跟我朋友见面,他问我,你什么时候打算回去英国? 这些例子都说的对吗?回来因为妈妈已经在英国,回去因为朋友在中国。 哈哈,希望你们不太晕了!

Odpowiedzi · 4

1
they might sound more natural(i am a native speaker of Mandarin): 1.儿子你什么时候回英国来? 2.你打算什么时候回英国去? or: 1.儿子你什么时候回英国? 2.你打算什么时候回英国?
1
回来 - to come back (here)(the speaker is mum) 回去- to go back ( to England where your mum is)
0
回来=come here 回去=go there 主要是看你所处的位置
0
对,太对了!!主要是看说话的人的地点!

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś