Das ist etwas anderes
In Englisch, man kann "That is something else" sagen, und das konnotiert als schockierend oder erstaunlich. Ist, dass das gleiche auf Deutsch? So, könnte ich "Das ist etwas anderes" sagen und das würde bedeuten,"Das ist so eigenartig/erstaunlich usw ich habe nicht die Worte, es zu erklären"?
Danke und es tut mir leid für meiner schlechter Deutsch! :D
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
0
No, you can't use "das ist etwas anderes" that way. "Das ist etwas anderes" always means something along the lines of "that is different, that's a different matter", i.e. the circumstances, rules etc. of whatever you were speaking about before don't apply to what you or the other mentioned last.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
