Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
mrFibonacci
戏珠 是什么意思? 有的图案刻着双龙戏珠。
3 mar 2015 13:10
4
0
Odpowiedzi · 4
1
雙龍奪珠的故事,是說龍是天上神物,必須日夜修煉才能成正果、得道成仙。修煉一段時間(數百年)後,牠所吸取日月山川天地之精華,就會慢慢變成一顆內丹,在吸收吐納時,火紅的內丹會從口中吐出來,冉冉上昇,吸納附近的靈氣,時間越久,這顆內丹就越來越大,也會冒出晶亮的火光。 牠們在修煉時一定要找個充滿天地靈氣且不會受到外物干擾的地方,有些喜歡走捷徑的龍,也會設法去偷取其他龍的內丹,這樣可以提昇牠的能量,減少修煉時間。 有一隻壞龍就是見到另一隻龍在煉內丹,一時興起,就吐出自己的內丹想要把那顆內丹吸納過來,結果兩顆內丹熔接在一起,變成一顆大火球,兩隻龍就拼著命想搶回來,於是各自使出渾身解術,想要搶奪這一顆火球,弄得天上地下都不得安寧,玉皇大帝知道了,就下令把牠們抓起來,罰牠們倆兒去顧天上的宗廟。 於是,到現在還常看到許都廟宇的屋頂上或大殿前的廊柱上,有『雙龍奪珠』的塑像,一方面守護廟宇,一方面也可以祈福袪魔。 以上摘自網路
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511070306613
========== 台灣很多廟宇上面會有這樣的泥塑
4 marca 2015
0
1
1
A dragon plays with a jewel. means 戏珠 it is usually seen in old Chinese patterns
3 marca 2015
0
1
1
双龙戏珠:两条龙戏耍(抢)一个火珠。 双龙:两条龙 戏:戏耍,抢夺。动词 珠:火珠。名词 双龙戏珠的图案代表“喜庆”“吉利”的意思,两条龙抢一个火珠,是人们对美好生活的追求和向往。
3 marca 2015
0
1
1
戏的意思是 “戏耍,玩”。双龙戏珠means two dragons are playing with a ball.
3 marca 2015
0
1
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
mrFibonacci
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, polski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
autor
32 głosy poparcia · 18 Komentarze
Understanding Business Jargon and Idioms
autor
10 głosy poparcia · 1 Komentarze
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
autor
16 głosy poparcia · 10 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.