bonnie
以梦为马 法语
以梦为马 海子的诗
un rêve de cheval
cheval de rêve
rêve de cheval
哪一个更好？
还是有其他说法
9 mar 2015 06:30
Odpowiedzi · 4
Les deux phrases sont correctes. Mais je suis incapable de traduire, désolé
9 marca 2015
un rêve pour monture
"monture" désigne un cheval que l'on monte.
"monture" stands for a horse you can ride.
Prendre un/mon rêve pour monture = to regard a/my dream as a horse
9 marca 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
bonnie
Znajomość języków
chiński (mandaryński), francuski, japoński
Język do nauczenia się
francuski, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 głosy poparcia · 8 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 głosy poparcia · 15 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 głosy poparcia · 39 Komentarze
Więcej artykułów
