Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Vietnam flagHa Tham
ein Gebrauch von "entsprechend" und "gemäß" Er wurde entsprechend seiner beruftlichen Qualifikation bezahlt. und Er wurde seiner beruftlichen Qualifikation gemäß bezahlt. 2 Sätze sind richtig, ne? Könnte jd mir die Stelle von "gemäß" in einem Satz erklären? Tausend Dank!

Odpowiedzi · 2

0
Entsprechend und gemäß sind von der Idee her fast synonym. Gemäß kannst du als Präposition nutzen oder eben als Postposition. Aber: Gemäß bezieht sich eher auf Normen, Regelungen, auf festgelegte Dinge. Ich würde in deinen Satzbeispielen eher "entsprechend" nutzen, weil "gemäß" auf eine feste Regel hinweist. Hier ein etwas anderes Beispiel für "gemäß": Er legte die Abschlussprüfung für seinen Beruf gemäß den Regeln des Ausbildungsbetriebes ab. Er legte die Abschlussprüfung für seinen Beruf den Regeln des Ausbildungsbetriebes gemäß ab. Ich hoffe, dass ich helfen konnte.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś