Which is the correct interpretation of this sentence?
德国制定长短期减排举措减少大气污染
Which is the correct interpretation of this sentence, between 1 and 2?
1. Germany took a measure and "actually reduced air pollution"
2. Germany took a measure which aimed to reduce air pollution, but it is not certain whether it really reduced it
Thanks.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
0
2选1的话,2是正确的。
0
Thanks everyone for the comments :)
0
I think the 2nd one is right.
0
this way it's easier to understand
德国_制定_长短期_减排_举措_减少_大气污染
德国 (Germany) 制定 (established) 长短期 (long term and short term) 减排 (measures) 举措 (aiming at) 减少 (reducing) 大气污染 (air pollution)
0
neither. the Chinese sentence means:
Germany took long-term and short-term measures to cut emission so as to reduce air pollution.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
