correcto? tu acento y tus errores en mi idioma hacen mi corazón pesa pesado Gramática y Coloquialismo: poéticamente estoy tratando decir este abajo en Español... creo que es correcto, o..... que le parece? hay otra manera para decir esto más elocuente. Ya tu sabes porque *guiño. jejejeje tal vez mejor pregunta---si eres mujer---es cómo le gustaría interpretar esto o sea, hay una manera mejor que suena como música a tus oídos Estoy respondiendo a una carta de mi reina española... que ella me escribió. Mi lengua materna es Inglés. -------tu acento y tus errores en mi idioma hacen mi corazón pesa pesado--- 1. tu vs. su? 2. idioma vs. lenguaje? 3. hacen o hacen que? 4. me hacen? (reflexivo) o esta bien así? 5. pesa pesado --- para mi tiene un ritmo, o sea, no quiero decir solo pesa mucho <poeticamente hablando> gracias por sus correcciones --- bardo de amor