Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Iraq flagOsama
لطفا این جملات را توضیح و درست کنید مثلا هنگامی که می گوییم - پسری دیدم یا یک پسر دیدم با جمله ی - پسری را دیدم چه فرقی میکند و اگر اشتباهی هست لطفا درستش کنید تا بفهمم چه اشتباهی دارم

Odpowiedzi · 3

3
برادرم اسامه: لطفا این جملات را توضیح بدهید (نکته: اینجا فعل را نمی توانید حذف کنید) و درست (پیشنهاد من: اصلاح) کنید، پسری دیدم و یک پسر دیدم : فعل هایی متعدی دارند یعنی نیازمند مفعول اند که همان پسر است در فارسی معمولا مفعول را به واسطه ی سوال های "چه کسی را و چه چیزی را" می شناسیم مثلا از شما می پرسیم "شما چه کسی را دیدید؟" و شما می گویید "من پسری را دیدم" همانطور که می بینید مفعول که همان پسر است همیشه همراه "را"می آید
2
همانطور که می دانیم "را" نشانه ی مفعول در زبان فارسی است که در بعضی جملات -اگر جمله از نظر مفهوم و ساختار ناقص نگردد- می تواند حذف شود. بنابر این هر سه جمله صحیح بوده و معنای واحدی را می رسانند. برای زمانی که تأکید روی "تعداد" پسرها مطرح باشد از جمله ای که در آن کلمه ی "یک" به کار رفته استفاده می گردد: یک پسرا را دیدم
0
take it easy, all sentences are correct. راحت باش، همه ی جمله ها درست است. ...................................................................... it's more natural if you use "را" (or informal as "رو") in your sentences. اگر از را استفاده کنی ، طبیعی تر می شود.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś