Oi, Jones! Eu acredito que você terá uma resposta, melhor, para sua pergunta se a fizer na "área" das pessoas que estão aprendendo Inglês, pois lá os nativos da língua vão para corrigir as respostas. É mais fácil de encontrar Canadenses. Abraços