Du må rett og slett bare høre på hvordan det sies, om trykket legges på "må" eller "ikke". Hvis noen sier "Du MÅ ikke", da betyr det som regel "You don't have to", men hvis noen sier "Du må IKKE", så er det som regel "You mustn't". Hvis du leser må du rett og slett bare se på konteksten hva som passer best.