Znajdź nauczycieli angielski
alexaligh
坐 and 做 sound the same , so how do you know when someone say 坐 or 做
坐 and 做 sound the same , so how do you know when someone say 坐 or 做 .
And by the way , anyone know if 尔做了什么 ? is the correct way of saying "what did you do?"
If that's wrong , please correct it for me , thank you very much
27 kwi 2015 12:04
Odpowiedzi · 19
2
You almost got the Chinese phrase correct but the 'you' is incorrect. It should be 你 which is pronounced as 'ni' in like 'knee' . The character you wrote was 尔 which is pronounced as 'er' and means something else other than 'you'. As for whether you know someone is saying 做 or 坐, you have to look at the context because both sound exactly the same. 做 is used when mentioning a task and 坐 is used when mentioning about seating.
27 kwietnia 2015
1
坐,= sit (down)
eg, 坐下sit down 请坐please sit down 我坐哪?where should i sit?
坐公交(车)/地铁 take a bus/ subway
做, = do
eg 做作业do homework 做家务do housework 做任务do a mission
这件事谁做的?Who did it?
anyway, the usage of "坐" is limited, usually with a meaning of "sit down" or "take a transportation"
but 做 have other meaning :)
27 kwietnia 2015
1
坐means sit, e.g. sit on the stool 坐在凳子上 , 做 means do, e.g. what are you doing, 你在做什么?
27 kwietnia 2015
1
There are thousands of words each having the same pronunciation, for example 作 and 座 are also pronounced zuo in the 4th tone, and 要,腰,夭,and 妖 are all pronounced yao in the 1st tone.
You just have to get used to knowing the meaning by context!
27 kwietnia 2015
1
just like with 他 and 她 -- from the situation
27 kwietnia 2015
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
alexaligh
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, wietnamski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 9 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów