될걸 means to be, can, become etc. In this case your sentence should be : 언젠가 잘하게 될걸 Which can translate to "Someday, it'll turn out well"