Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagEmma
Cómo se dice "we can help each other, if you like" en español? Esta es "puede ser nosotras ayudamos el uno al otro si quieres"?

Odpowiedzi · 6

3
*Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres. *Podemos ayudarnos uno al otro, si tu quieres. Here there are 2 ways, good luck!
0
I'd suggest keeping it simple: "podemos ayudarnos si quieres". The reciprocity is implied by "se".
0
It's a conditional phrase we can say it in 3 ways: "Si quieres (nosotras) podemos ayudarnos, mutuamente". "Podemos ayudarnos, mutuamente, si quieres"
0
if its for female: *Nosotras podemos ayudarnos la una a la otra, si quieres. if you want for male or female is: *Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś