bounced onto "
“FEBRUARY 19th was “Demo Day” for 16 technology start-ups in London. A succession of Steve Jobs wannabees bounced onto a stage to deliver three-minute pitches to venture capitalists. English self-deprecation was nowhere in evidence.”
1 what does the "bounced onto","self-deprecation" mean in this context ?
(Almost) sealing the deal
http://www.economist.com/news/special-report/21647797-were-they-less-eurosceptic-tories-would-have-business-vote-bag-almost
via Instapaper
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
"bounced onto" refers to the enthusiasm they exhibited as they walked on to the stage. Probably highly excited and smiling. Think of a rubber ball bouncing around, they could hardly contain their level of energy.
"English self-deprecation" is likely a comparison between the confidence these people showed with the stereotypical British tendency to be more subtle, calm and sometimes critical of one's self.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
