Hello, マジ=真面目(majime). It's kinda slang. I think "マジかよ？" sounds like "are you serious?"or "no kidding?". I hope this makes sense :)

We use it when we get in trouble, or when we are surprised