Letter to my Japanese teacher
すみません先生。私の名前私が書くのお忘れました。お祝いの気持ちでございます。あなたはいい人ですよ。
親切にありがとうございます。。まあ, お上手ね。
私は日本語を勉強していますだからといって, 私はあなたがそのように学ぶために熱心なされているのを見て。

Sumimasen sensei. Watashi no namae watashi ga kaku no o wasuremashita. Oiwai no kimochi de gozaimasu. Anata wa ii hito desuyo.
Shinsetsu ni arigatoo gozaimasu. Maa, ojoozu ne.
Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu dakaratoitte watashi wa anata ga sonoyooni manabu tame ni nesshinna sa rete iru no o mite.

Sorry sensei. I forgot to write my name. I thank you and celebrate. You are a good person.
Thank you very much for your kindness. You speak better, you are being polite.
I am learning Japanese just because I have seen how dedicated you are to learn.

Question

Letter to my Japanese teacher
すみません 先生。私 の 名前 私 が 書く の お 忘れました。お祝い の 気持ち で ございます。あなたはいい人ですよ。
親切にありがとうございます。。まあ, お上手ね。
私は日本語を勉強していますだからといって, 私はあなたがそのように学ぶために熱心なされているのを見て。

Sumimasen sensei. Watashi no namae watashi ga kaku no o wasuremashita. Oiwai no kimochi de gozaimasu. Anata wa ii hito desuyo.
Shinsetsu ni arigatoo gozaimasu. Maa, ojoozu ne. 
Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu dakaratoitte watashi wa anata ga sonoyooni manabu tame ni nesshinna sa rete iru no o mite.

Sorry sensei. I forgot to write my name. I thank you and celebrate. You are a good person.
Thank you very much for your kindness. You speak better, you are being polite. 
I am learning Japanese just because I have seen how dedicated you are to learn.

Answer

すみません 先生。私の名前を書くのを忘れました。感謝とお祝いの気持ちでございます。あなたはいい人ですよ。
ご親切にありがとうございます。あなたは上手に話されますし、丁寧です。
私が日本語を勉強しているのは、あなたが熱心に勉強されているのを見てきたからです。

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!