Robert
pantallas estrelladas
Qué es? En el contexto de los devoluciones... alguien quiere devolver pantallas estrelladas.
21 maj 2015 21:33
Odpowiedzi · 6
Hola Robert,
en español de España no tiene sentido. Supongo que se refieren a "crashed screens" y que simplemente han buscado la traducción literal de crashed en algún diccionario. En español diríamos que una pantalla está rota, no estrellada.
21 maja 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Robert
Znajomość języków
angielski, niemiecki, perski, portugalski, hiszpański
Język do nauczenia się
niemiecki, perski, portugalski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
The Power of Body Language in the Workplace
35 głosy poparcia · 14 Komentarze
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 głosy poparcia · 24 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 głosy poparcia · 13 Komentarze
Więcej artykułów
