繁体字简化的过程中，一些字被重新赋予了意义，像现在常用的“她”“它” 。 当时西方文化涌入，由于没有”她“所以”she"的翻译很不方便，于是刘半农便使用了“她” 我想之所以“妳”沒有被收录使用，是因为第二人称大多都没区分性别。 而且当初简化汉字，是为了文化的普及，若第二人称也有了性别的区分，应该又会麻烦一点。 啊，顺便说一句，“妳”字在《康熙字典》中的释义是这样的：【正字通】俗奶字。又唐人呼昼睡为黃妳。压根及不是第二人称代词。

想研究中国文字的演变，不要想当然，多读几本书再来～～～～其中，在近代，西方文化对中国本土文化的影响是特别深刻的，包括日本文字对中国文字也有不小的影响。

there's 妳 symbol too

古汉语中是没有“她”这个字的

她 这个字好像是后来造的，为了区分性别