Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagRebekah Williams
What does 긔 do to the meaning of a word when it is added at the end? An example I saw was in a YouTube video and it said, "검색하기 없긔". The English subtitles under it said this means "no googling please".

Odpowiedzi · 4

1
I agree. It's just meant to sound cute and silly.
0
it is insted of '기'(in 검색하기 없기, we use "that letter" to complete the expression as a noun ending). Also 기 <--itself means nothing. Also you got a good answer by upper guys. 검색하기 없긔 can be translated like this : No googling, Promise me+ this cute face(O_<) so that subtitle is right.
0
It is a wrong form of 기. Some young people seem to use it on the internet or when they talk/text with friends for fun. 먹긔, 나가긔, 사라지긔. Etc. But most people don't use it.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś