Search from various angielski teachers...
John Lee
Uso del verbo "Vivere"
E` meglio dire "Ho vissuto in Italia per 5 anni" oppure "Vivevo in Italia per 5 anni"? Qual'e` la differenza?
1 cze 2015 16:00
Odpowiedzi · 8
1
Ho vissuto in Italia per 5 anni=I had been living there for 5 years then I moved to another place
oppure
Vivevo in Italia per(da it's better if you use "imperfetto") 5 anni=I was living in Italy "since" 5 years when suddenly happened something(eg I was forced to leave my home, I needed to go to work abroad)
The best is the first option
2 czerwca 2015
1
"Ho vissuto in Italia per 5 anni" è la forma corretta.
"Vivevo" potresti usarlo in una frase più complessa, come "Quando cominciai a lavorare, vivevo in Italia già da 5 anni".
*In "qual'è" l'apostrofo è un errore. La forma corretta è "qual è".
1 czerwca 2015
1
Io HO vissuto in Italia per cinque anni.
Io stavo vivendo in Italia da cinque anni quando
mi sono iscritto all'Universita` di Padova.
1 czerwca 2015
Allora, se tu vuoi dire che abitavi in Italia ma che adesso non ci abiti più, tu devi dire : Sono vissuto in Italia per 5 anni se sei un ragazzo oppure sono vissuta in Italia per 5 anni se sei una ragazza.
Comunque, se tu vuoi dire che abiti in Italia da cinque anni e che ci abiti ancora tu devi dire : vivo in italia da 5 anni.
1 czerwca 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
John Lee
Znajomość języków
angielski, włoski, perski
Język do nauczenia się
włoski, perski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 głosy poparcia · 2 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
