feijão tem muito nomes em espanhol dependendo do país - frijol, alubias, judías, porotos . arroz é igual em portugués . farofa pode dizer farofa porque é comida só tem no Brasil acredito que não tem nos paises que falam espanhol ,mas também pode dizer harina que é farinha.

espanhol = frijol con farofa y arroz

it could be: alubias con harina. But I am not sure because it is not a common plate here.. I have never eaten it.