"favorito" "preferito" what is the difference?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
a) Questo e` il mio scrittore preferito.
b) Questo scrittore e` stato molto favorito dall'editore.
In (a) you are stating something about your personal tastes, that YOU (the speaker) like best a certain writer, you are not stating an intrinsic property of the writer.
In (b) you are stating a FACT related to the writer, i.e. that he is in a great and special cinsideration by the editor that treats him in a special way.
Essere favoriti: ricevere dei favori.
0
Esempio sei favorito tu per la vittoria
Hai preferito la pasta o la carne
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
