用汉语我可不可以说“凉爽的夏雨”?cool summer rain
用汉语我可不可以说“凉爽的夏雨”?cool summer rain
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 15
1
可以,如果是写诗这样写很有意境,如果是口语,你可以说夏天的雨很凉爽。
1
完全可以,但是偏向于书面语言,口语交流不会这样文艺化,口语上要么夏雨,要么冷雨,或者夏天的雨真凉。
absolutely yes, but it's more like writing language rather than oral language.
when you are talking with someone ,you may say" summer rain/ cold rain/ the summer rain is so cold." But ," cool summer rain"sounds like a sentence of a poem,it's really a poetic words
0
Hi Beth, you can write like that, but if you say like that, it seems strange. :-P
0
可以,不过是个phrase, 不是完整的sentence.
比如,凉爽的夏雨让我烦躁的心情突然好了起来。
这个有点文学化,但口语里可以用,不过不能单独使用,因为句子成分不全。
0
you can say 夏天凉爽的雨
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
