Search from various angielski teachers...
Zhao
what's the English for "不好意思，让你久等了！“ Sorry to keep you waiting! 还是 Sorry to keep you waiting so long! 请问哪一种说法更地道？还是有其它更好的说法？谢谢！
23 lip 2015 00:42
Odpowiedzi · 8
4
"Sorry for making you wait a long time!" would be the most literally translation I think, but it's not very natural. "Sorry for making you wait so long!" sounds a lot better.
23 lipca 2015
2
I think the closest in English is "I'm so sorry you had to wait so long!"
23 lipca 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zhao
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 głosy poparcia · 4 Komentarze
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 głosy poparcia · 2 Komentarze
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów