米米小核桃
Le parole "sventolare" e "sventagliare"... Che differenze ci sono tra "sventolare" e "sventagliare"? Potreste darmi degli esempi? Grazie~!!! ^^.
26 lip 2015 03:39
Odpowiedzi · 4
1
-- la bandiera sventola sul pennone della nave. -- hai un pezzo di cartone? Mi serve per sventagliarmi, sono tutto sudato. /sventolare/ e` l'attivita` di muoversi (oscillando) per la forza del vento, e` una attivita` NON volontaria (agita dalla Natura). /sventagliare/ e` una attivita` volontaria per: 1) produrre vento (ad esempio tramite un /ventaglio/) 2) sparare dei colpi di mitragliatore oppure cannone. Esempio: La nave e` stata sventagliata dai cannoni del nemico, ma ha continuato la sua navigazione verso un porto sicura del Giappone.
26 lipca 2015
correzione: a volte /sventolare/ e` una azione volontaria. Esempio (due naufraghi su un canotto): a) Perche` agiti la mano? b) sto sventolando una bandiera che ho fatto con la mia maglietta, cercando di farci vedere da un aereo che passa.
26 lipca 2015
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!