Spanish: Are these questions and "I don't know..." translations correct?
Who came yesterday?
=¿Quién vino ayer?
I don’t know who came yesterday.
=No sé quién venga ayer.
What did he buy last night?
=¿Qué compró (él) anoche?
I don’t know what he bought last night.
=No sé qué él compre anoche.
When did they watch the movie?
=¿Cuándo miraron la película?
I don’t know when they watched the movie.
=No sé cuándo miraron la película.
Where did Jake buy that book?
=¿Dónde compró Jake ese libro?
I don’t know where Jake bought that book.
=No sé dónde Jake compre ese libro.Why did Jake take that book from her?
=¿Por qué le quitó Jake ese libro a ella?
I don’t know why Jake took that book from her.
=No sé por qué Jake le quite se libro a ella.
How did David read this book?
=¿Cómo leyó David este libro?
I don’t know how David read this book.
=No sé cómo David lea este libro.
Has Heather eaten this morning?
=¿Ha comido Heather esta mañana?
I don’t know whether Heather has eaten this morning.
=No sé si Heather haya comido esta mañana.
Has Jeremy ever written a poem?
=¿Ha escrito Jeremy un poema alguna vez?
I don’t know whether Jeremy has ever written a poem.
=No sé si Jeremy haya escrito un poema alguna vez.How often does she buy books on Ebay?
=¿Con qué frecuencia compra ella libros en Ebay?
I don’t know how often she buys books on Ebay.
=No sé con qué frecuencia ella compra libros en Ebay.
Whose coat did she lose?
=¿Abrigo de quién perdió ella?
=¿De quién es el abrigo que ella perdió?
I don’t know whose coat she lost.
=No sé de quién es el abrigo que ella pierda.
What book did he bring?
=¿Qué libro trajo él?
I don’t know what book he brought.
=No sé qué libro él traiga.
2. I don’t know who came yesterday.
=No sé quién vino ayer.
4. I don’t know what he bought last night.
=No sé qué compró (él) anoche.
5. When did they watch the movie?
=¿Cuándo vieron la película?
8. I don’t know where Jake bought that book.
=No sé dónde Jake compró ese libro.
Additional Details:
3. Whose coat did she lose?
=¿Abrigo de quién perdió ella? ---> It's wrong
=¿De quién es el abrigo que ella perdió? ✓ --->It's right
4. I don’t know whose coat she lost.
=No sé de quién es el abrigo que ella perdió.
5. What book did he bring?
=¿Cuál libro trajo (él)?
6. I don’t know what book he brought.
=No sé cuál libro (él) trajo.
I can't make the corrections a different colour, but I hope you can see them.
27 lipca 2015
4
0
0
Who came yesterday?
=¿Quién vino ayer?
I don’t know who came yesterday.
=No sé quién VINO ayer.
What did he buy last night?
=¿Qué compró (él) anoche?
I don’t know what he bought last night.
=No sé qué COMPRÓ ÉL anoche.
When did they watch the movie?
=¿Cuándo miraron la película?
I don’t know when they watched the movie.
=No sé cuándo miraron la película.
Where did Jake buy that book?
=¿Dónde compró Jake ese libro?
I don’t know where Jake bought that book.
=No sé dónde Jake COMPRÓ ese libro.
Detalles adicionales:
Why did Jake take that book from her?
=¿Por qué le quitó Jake ese libro a ella?
I don’t know why Jake took that book from her.
=No sé por qué Jake le QUITÓ Ese libro a ella.
How did David read this book?
=¿Cómo leyó David este libro?
I don’t know how David read this book.
=No sé cómo David leYÓ este libro.
Has Heather eaten this morning?
=¿Ha comido Heather esta mañana?
I don’t know whether Heather has eaten this morning.
=No sé si Heather HA comido esta mañana.
Has Jeremy ever written a poem?
=¿Ha escrito Jeremy un poema alguna vez?
I don’t know whether Jeremy has ever written a poem.
=No sé si Jeremy HA escrito un poema alguna vez.
Detalles adicionales:
How often does she buy books on Ebay?
=¿Con qué frecuencia compra ella libros en Ebay?
I don’t know how often she buys books on Ebay.
=No sé con qué frecuencia ella compra libros en Ebay.
Whose coat did she lose?
=¿De quién es el abrigo que ella perdió?
I don’t know whose coat she lost.
=No sé de quién es el abrigo que ella PERDIÓ.
What book did he bring?
=¿Qué libro trajo él?
I don’t know what book he brought.
=No sé qué libro TRAJO ÉL.
27 lipca 2015
2
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!